Splošni pogoji - slovenski jezik

Izdelki, ki jih ponuja podjetje Taurus d.o.o. (v nadaljevanju: Ponudnik) so predmet teh splošnih pogojev poslovanja.

Splošni pogoji poslovanja predstavljajo veljavno pogodbo, ki se sklepa med vsakokratnim kupcem in Ponudnikom. Splošni pogoji poslovanja zavezujejo vse kupce, ki vstopijo v pogodbeno razmerje s Ponudnikom.

Izpolnitev pogodbenega razmerja, ki ga predstavlja nakup izdelkov, ni možen brez soglašanja s splošnimi pogoji poslovanja Ponudnika. Kupec je dolžan soglašati s splošnimi pogoji poslovanja v celoti. Odstop od uporabe splošnih pogojev poslovanja mora biti izrecno dogovorjen med Kupcem in Ponudnikom.

KUPEC SI JE DOLŽAN SPLOŠNE POGOJE POZORNO PREBRATI.

V kolikor kupec v celoti ne soglaša s splošnimi pogoji, mu Ponudnik storitev ne more nuditi.

Kontaktni podatki podjetja:

Taurus d.o.o.
Cvetkova ulica 25
1000 Ljubljana

Tel: 01/420-12-74
Email: info@sporteverest.si

Transakcijski račun: SI56 3400 0100 1404 696 (Sparkasse)
ID za DDV: SI33962634
Matična številka: 5296404
Reg. sodišče: Okrožno sodišče v Ljubljani SRG2004/13176, št.vložka 1/02950/00 z dne 21.2.2005.
Osnovni kapital: 787.659,96 EUR

Definicije

Ponudnik je podjetje Taurus d.o.o., ki v okviru teh splošnih pogojev ponuja izdelke.

Kupec je fizična ali pravna oseba, ki opravi naročilo pri Ponudniku.

Produkt predstavlja vse izdelke, ki jih nudi Ponudnik in so podrobneje opredeljeni v teh splošnih pogojih.

Postopek nakupa

Ponudnik deluje na področju prodaje športnih oblačil in športnih pripomočkov, ki so na voljo na spletni strani Ponudnika: https://sporteverest.si/ (v nadaljevanju: Spletna trgovina)

Kupec ima možnost opraviti nakup tako, da pri Ponudniku odda naročilo preko Spletne trgovine, s tem da iz ponudbe v Spletni trgovini izbere željeni izdelek, tega doda v košarico, od tam pa nadaljuje na blagajno, kjer izpolni polja z zahtevanimi kontaktnimi podatki ter podatki glede načina plačila in prevzema. Po vpisu podatkov lahko Kupec pregleda svoje naročilo. V kolikor je naročilo ustrezno in brez napak, Kupec svoje strinjanje z oddajo naročila izrazi tako da obkljuka polje »Prebral/-a sem in strinjam se s pogoji poslovanja spletne strani« ter nato odda naročilo s klikom na gumb »naročilo«. Ko Kupec potrdi spletno naročilo in strinjanje s splošnimi pogoji, je pogodba med Kupcem in Ponudnikom veljavna sklenjena; vsi njeni elementi pa fiksni in zavezujoči za obe strani.

Po oddaji naročila Kupec prejme potrditveni e-mail, da je naročilo prejeto in kopijo splošnih pogojev poslovanja.

Kupec prejme račun ob prejemu naročenih izdelkov.

Ponudba

Ponudba je informativne narave in lahko pride do napak. V primeru, da bi prišlo do napačnih informacij na spletni strani, bo Ponudnik Kupca o tem seznanil preko elektronske pošte ter mu ponudil možnost odstopa od pogodbe.

Plačilo in dostava

Vse cene Ponudnika so v EUR in vključujejo DDV.

Ponudnik ima možnost cene kadarkoli spremeniti. Za Kupca velja tista cena, ki je navedena v času potrditve naročila.

Ponudnik ponuja naslednje možnosti plačil:

  • Plačilna kartica,
  • Paypal,
  • Predračun in
  • Plačilo po povzetju.

Ponudnik omogoča paketno dostavo naročenih izdelkov. Stroški dostave so opredeljeni v postopku naročila.

Potrditev naročila predstavlja obveznost Kupca, da izpolni finančne obveznosti glede oddanega naročila.

Odstop od pogodbe

To poglavje velja zgolj za kupce, ki imajo status potrošnika, kot je to opredeljeno po veljavni zakonodaji.

Potrošnik ima pravico do odstopa od pogodbe, v skladu z Zakonom o varstvu potrošnikov (ZvPot-1), pod pogoji, opredeljenimi v tem poglavju. Odstop od pogodbe po tem poglavju ni možen za kupce, ki niso potrošniki. Potrošnik ima možnost odstopiti od pogodbe, brez navedbe razloga, v štirinajstih (14) dneh od dneva prejema izdelka. Potrošniku za odstop ni potrebno navesti razloga.

Potrošnik o odstopu od pogodbe obvesti prodajalca v zgoraj navedenem roku na način, da poda pisno izjavo in jo pošlje prodajalcu ali izpolni OBRAZEC ZA UVELJAVITEV PRAVICE POTROŠNIKA DO ODSTOPA OD POGODBE, ki je dostopen tukaj.

Po prejemu odstopne izjave je potrošnik dolžan izdelke vrniti v roku štirinajstih (14) dni po podaji odstopne izjave. Ponudnik potrošniku vrne kupnino v roku štirinajstih (14) dni od prejema izdelkov, ki so predmet odstopa.

Potrošnik izdelke vrne osebno ali po pošti na naslov Ponudnika, ki je opredeljen v teh splošnih pogojih poslovanja. Vrnjenim izdelkom je potrebno priložiti obrazec za uveljavitev pravice potrošnika do odstopa od pogodbe in kopijo računa.

Potrošnik krije stroške pošiljanja izdelkov, ki so predmet odstopa. Teh stroškov mu ponudnik ne povrne.

V primeru, da so izdelki, ki jih potrošnik vrne poškodovani oziroma obrabljeni do mere, ki presega rabo, nujno potrebno za ugotovitev narave, lastnosti in delovanja izdelka, pride do zmanjšanja vrednosti izdelkov. Potrošnik je odgovoren za zmanjšanje vrednosti izdelka, ki jo ponudnik ovrednoti in o tem obvesti potrošnika.

Če odstopite od pogodbe, vam bomo vrnili celoten znesek plačila, kot smo ga na računu zaračunali za ta izdelek, vključno z dostavo, v kolikor smo jo zaračunali, in sicer nemudoma in ne pozneje kot v 14 dneh od dne, ko smo prejeli vaš vrnjen izdelek ali nedvoumno dokazilo o poslanem blagu nazaj na naš naslov. Znesek vam bomo vrnili na enak način, kot je bilo izvedeno plačilo: v primeru bančnega nakazila ali po povzetju na vaš TRR, po sistemu PayPal in v primeru plačila s kartico kot vračilo na kartico.

Pri prodajnih pogodbah lahko podjetje zadrži vračilo prejetih plačil do prevzema vrnjenega blaga ali dokler potrošnik ne predloži dokazila, da je blago poslal nazaj.

Odstop od pogodbe in možnost vračila, poleg ostalih primerov, ki so izrecno našteti v Zakonu o varstvu potrošnikov, ne velja:

  • za blago, ki je izdelano po natančnih navodilih potrošnika in prilagojeno njegovim osebnim potrebam;
  • za blago, ki je hitro pokvarljivo ali kateremu hitro poteče rok uporabe,
  • za zapečateno blago, ki ni primerno za vračilo zaradi varovanja zdravja ali higienskih vzrokov, če je kupec po dostavi odprl pečat.
  • za živilske izdelke, ki niso primerni za vračilo zaradi varovanja zdravja ali higienskih vzrokov (npr. če je kupec izdelek po dostavi odprl).

Jamstvo za skladnost blaga

Potrošnik ima pravico uveljavljati jamčevalni zahtevek iz naslova jamstva za skladnost blaga. Potrošnik lahko jamstvo uveljavlja tako, da ponudnika o neskladnosti obvesti v roku dveh (2) mesecev, odkar je bila neskladnost odkrita. Potrošnik je dolžan neskladnost natančno opredeliti in ponudniku omogočiti, da izdelek pregleda. Potrošnik ne more zahtevati odprave neskladnosti, ki se pokažejo na izdelku po preteku dveh (2) let, odkar so bili izdelki prevzeti s strani potrošnika.

Blago je subjektivno skladno:

  • če ustreza opisu, vrsti, količini in kakovosti ter ima funkcionalnost, združljivost, interoperabilnost in druge lastnosti, kot je zahtevano v prodajni pogodbi;
  • če je primerno za poseben namen, za katerega ga potrošnik potrebuje in s katerim je potrošnik seznanil prodajalca najpozneje ob sklenitvi prodajne pogodbe, prodajalec pa je s tem soglašal;
  • če je dobavljeno skupaj z vsemi dodatki in navodili, vključno z navodili za namestitev, kot je določeno v prodajni pogodbi, ter je posodobljeno, kot je določeno v prodajni pogodbi.

Blago je objektivno skladno, in sicer:

  • blago mora ustrezati namenom, za katere se običajno uporablja blago iste vrste, pri čemer je treba, kadar je to primerno, upoštevati druge predpise, tehnične standarde ali v primeru neobstoja takih tehničnih standardov panožne kodekse ravnanja, ki se uporabljajo za posamezni sektor;
  • blago mora biti take kakovosti in ustrezati opisu vzorca ali modela, ki ju je prodajalec dal na razpolago potrošniku pred sklenitvijo prodajne pogodbe, kadar je to primerno;
  • blago mora biti dobavljeno skupaj s takimi dodatki, vključno z embalažo, navodili za namestitev ali drugimi navodili, za katere lahko potrošnik razumno pričakuje, da jih bo prejel, kadar je to primerno;
  • blago mora biti take količine ter imeti značilnosti in druge lastnosti, vključno v zvezi s trajnostjo, funkcionalnostjo, združljivostjo in varnostjo, kot je običajno za blago iste vrste.

Prodajalec je kupcu zavezan dostaviti blago, ki je skladno s prodajno pogodbo. Skladnost blaga se ocenjuje na podlagi subjektivnih in objektivnih zahtev za skladnost, kot opredeljeno zgoraj. V primeru, da blago ne izpolnjuje zahtev za skladnost se šteje, da blago ni skladno in prodajalec odgovarja za neskladnosti, ki jih je imelo blago v času dobave.

Potrošnik ima pravico od ponudnika zahtevati jamčevalne zahtevke v naslednjem vrstnem redu:

  1. da vzpostavi skladnost blaga ali, v kolikor to ni mogoče,
  2. zahteva sorazmerno znižanje kupnine ali odstopi od pogodbe in zahteva vračilo plačila.

Vrstni red jamčevalnih zahtevkov je obvezna sestavina. Ponudnik ne bo ugodil zahtevkom, ki niso skladni s predstavljenim vrstnim redom.

Prodajalec ne odgovarja za neskladnost blaga, če je potrošnika vnaprej posebej obvestil, da posamezna lastnost blaga odstopa od objektivnih zahtev za skladnost ter je kupec ob sklenitvi pogodbe izrecno in ločeno sprejel to odstopanje.

Kupec lahko od prodajalca zahteva, da ta od trenutka prejema obvestila o neskladnosti in prejema blaga na prodajalčev naslov, v razumnem roku, ki ni daljši od 30 dni, brezplačno vzpostavi skladnost blaga brez znatnih nevšečnosti za kupca, pri čemer se upoštevata zlasti narava blaga in namen, za katerega kupec blago potrebuje. Rok 30 dni se lahko podaljša na najkrajši čas, ki je potreben za dokončanje popravila ali zamenjave, vendar za največ 15 dni. O številu dni za podaljšanje roka in razlogih za njegovo podaljšanje prodajalec na enak način kot je prejel reklamacijo ali naknadno izbran način medsebojne komunikacije obvesti potrošnika pred potekom 30-dnevnega roka . Za brezplačno vzpostavitev skladnosti prodajalec nosi plačilo potrebnih stroškov, ki nastanejo pri vzpostavitvi skladnosti blaga, zlasti stroške pošiljanja, prevoza, dela ali materiala.

Kupec lahko izbere med popravilom blaga in zamenjavo blaga z novim brezhibnim blagom, razen če:

  • je izpolnitev izbranega jamčevalnega zahtevka nemogoča;
  • je izpolnitev izbranega jamčevalnega zahtevka predstavlja nesorazmerne stroške za prodajalca v primerjavi z drugim jamčevalnim zahtevkom ob upoštevanju vseh okoliščin. Pri tem se upošteva zlasti vrednost, ki bi jo imelo blago, če ne bi bilo neskladno, pomen neskladnosti in možnost, da bi se potrošniku brez znatnih nevšečnosti zagotovil drug jamčevalni zahtevek. V tem primeru lahko potrošnik izkoristi jamčevalni zahtevek odstopa od pogodbe oziroma znižanja kupnine.

Jamčevalni zahtevek znižanja kupnine lahko potrošnik uveljavlja kadar:

  • ponudnik ni popravil ali zamenjal blaga ali, kadar je to ustrezno, ni končal popravila ali izvedel zamenjave blaga v skladu s tem zakonom oziroma je zavrnil potrošnikov jamčevalni zahtevek za vzpostavitev skladnosti blaga, saj je izpolnitev izbranega zahtevka nemogoča ali pa bi izpolnitev od ponudnika zahtevala nesorazmerne stroške in napor;
  • neskladnost obstaja, čeprav je ponudnik poskušal vzpostaviti skladnost;
  • narava neskladnosti je tako resna, da upravičuje takojšnje sorazmerno znižanje kupnine ali odstop od pogodbe ali
  • ponudnik je izjavil ali pa je iz okoliščin očitno, da ponudnik ne bo vzpostavil skladnosti blaga v razumnem roku ali brez znatnih nevšečnosti za potrošnika.

Potrošnik ima pravico odstopiti od pogodbe in zahtevati vračilo plačanega zneska, v kolikor se neskladnost pojavi v roku tridesetih (30) dni od prejema izdelka.

Kadar potrošnik odstopi od pogodbe ali zahteva sorazmerno znižanje kupnine, je ponudnik dolžan izvesti vračilo kupnine v roku osmih (8) dni, odkar je prejel vrnjeno blago oziroma potrdilo, da je bilo blago odposlano.

Ponudnik odgovarja za neskladnost izdelka, ne odgovarja pa za nastalo škodo, zaradi nepravilnega ravnanja ali vzdrževanja. Ponudnik si pridržuje pravico, da reklamiran izdelek sprejme in pošlje na analizo. Če strokovne osebe, ki opravljajo analizo, ugotovijo napako zaradi nepravilnega ravnanja z izdelkom ponudnik reklamacijo zavrne, potrošnik pa nima pravice do uveljavljanja jamstva za skladnost blaga.

Kadar se neskladnost nanaša le na del blaga, dobavljenega na podlagi prodajne pogodbe, in obstaja razlog za odstop od prodajne pogodbe, lahko kupec odstopi od prodajne pogodbe v zvezi s tem blagom in katerimkoli drugim blagom, ki ga je pridobil skupaj z neskladnim blagom, če od potrošnika ni mogoče razumno pričakovati, da bo obdržal le blago, ki je skladno.

Promocijske aktivnosti

Ponudnik občasno izvaja določene promocijske aktivnosti, ki lahko vključujejo znižanje cen, dodatne ugodnosti, ipd. Promocijske aktivnosti Ponudnik organizira po lastni volji in za posamezno promocijsko aktivnost določi tudi pogoje in obdobje veljavnosti posamezne promocijske aktivnosti.

Ugodnosti, ki izhajajo iz promocijskih aktivnosti, se ne seštevajo. Kupec lahko koristi zgolj eno promocijsko aktivnost po lastni izbiri. Promocij ni mogoče unovčiti v denarni obliki ali obliki dobropisa.

Garancija

Prodajalec ne ponuja garancije na izdelke. Določeni izdelki pa lahko vključujejo garancijo, dano s strani proizvajalca. Informacije o garanciji proizvajalca, se nahajajo tako v spletni trgovini kot tudi na garancijskem listu, ki spremlja izdelek.

Kupec, ki kupi izdelek z garancijo, se je dolžan seznaniti s pogoji in obsegom garancije ter načinom uveljavitve. Garancijski zahtevki, ki ne bodo skladni s pogoji koriščenja garancije za posamezni izdelek, bodo zavrnjeni.

Varstvo intelektualne lastnine

Ponudnik je lastnik in nosilec intelektualne lastnine pri Produktih in z njimi povezanimi znaki. Prepoznavni znaki Ponudnika, ki se nahajajo na Ponudnikovi spletni strani in jih Ponudnik uporablja pri poslovanju, predstavljajo avtorsko in intelektualno lastnino Ponudnika. Kupec z uporabo spletnega mesta ali opravo naročila ne pridobi pravice do uporabe prepoznavnih znakov Ponudnika.

Ponudnik pri predstavitvi Produktov uporablja tudi prepoznavne znake proizvajalcev. Uporaba teh prepoznavnih znakov je prepovedana, brez izrecnega dovoljenja proizvajalca.

Kakršnakoli kršitev te rabe, kot opredeljena s temi splošnimi pogoji, predstavlja kršitev te pogodbe. Ponudnik si pridržuje pravico, da proti Kupcu naperi vse pravne zahtevke za zaščito svoje intelektualne lastnine, ki jih ima na voljo v trenutku kršitve.

Alternativno reševanje potrošniških sporov

Ponudnik ne priznava nobenega izvajalca izvensodnega reševanja potrošniških sporov kot pristojnega za reševanje potrošniškega spora, ki bi ga potrošnik sprožil skladno z Zakonom o izvensodnem reševanju potrošniških sporov.

Ponudnik objavlja elektronsko povezavo na platformo za spletno reševanje potrošniških sporov, skladno z veljavno zakonodajo. Platforma je na voljo tukaj.

Pritožbeni postopek

Kupec lahko vse pritožbe naslovi na e-naslov Ponudnika: info@sporteverest.si.  Ponudnik bo Kupcu poslal potrdilo o prejeti pritožbi in mu sporočil okvirni rok reševanja pritožbe.

Reklamacije, ki jih na Ponudnika naslovijo pravne osebe, se rešujejo skladno z določili Obligacijskega zakonika.

Varstvo osebnih podatkov

Ponudnik varuje osebne podatke Kupca v skladu z vsakokratno veljavno zakonodajo. Za več informacij o obdelavi osebnih podatkov vam je na voljo politika zasebnosti, ki je dostopna tukaj.

Omejitev odgovornosti

Slike izdelkov objavljenih na spletni strani so simbolične, dostopni tekstovni materiali pa informativne narave. Ponudnik ni odgovoren za posledice uporabe izdelkov, kupljenih v spletni trgovini, ki nastanejo zaradi uporabe, ki ni v skladu z navodili za uporabo teh izdelkov.

Vsebine, objavljene na spletnem mestu, so last Ponudnika. Ponudnik lahko vsebine spremeni kadarkoli in brez predhodnega obvestila in ne prevzema nikakršne odgovornosti za posledice teh sprememb. Ponudnik se trudi, da na spletni strani zagotovi najnovejše in čim bolj točne podatke, vendar ne jamči za njihovo točnost.

Ponudnik ne odgovarja za občasno nedelovanje spletnega strani, morebitno netočnost informacij in tudi ne za morebitno škodo, nastalo zaradi uporabe netočnih ali nepopolnih informacij. Ponudnik se bo trudil omogočati optimalno delovanje spletnega mesta, vendar ne prevzema nikakršnih odgovornosti in garancij za nemoteno uporabo. Vsi uporabniki uporabljajo spletno stran na lastno odgovornost.

Ponudnik ne odgovarja za kakršnekoli poškodbe računalniške opreme, mobilnih telefonov ali katerekoli druge aplikacije, s katero je mogoče dostopati do spletnega mesta, zaradi vašega obiska spletnega mesta ali kakršnekoli njegove uporabe. Ponudnik ne odgovarja za nikakršno škodo kakršnekoli vrste, ki bi utegnila nastati zaradi uporabe ali nezmožnosti uporabe spletnega mesta.

Končne določbe

Sklenjena pogodba. Splošni pogoji imajo skupaj naravo pogodbe, sklenjene med Ponudnikom in Kupcem.

Neodvisnost določb. V kolikor bi se ugotovilo, da je katerakoli izmed določb teh splošnih pogojev (v celoti ali deloma) nezakonita, nična ali na kakršenkoli drug način neveljavna, se takšna določba šteje za izbrisano (deloma ali v celoti), preostanek splošnih pogojev pa ostane v veljavi.

Polna poslovna sposobnost. Kupec jamči, da ima polno poslovno sposobnost za veljavno sklenitev pravnega posla s Ponudnikom V kolikor je Kupec pravna oseba, jamči, da ima sposobnost zastopanja pravne osebe za sklenitev veljavnega posla oz. je pridobila ustrezno pooblastilo s strani zastopnika pravne osebe za opravo veljavnega pravnega posla. V kolikor želi nakup opraviti oseba, ki je delno poslovno sposobna, jamči, da gre pri sklenitvi posla za posel, za katerega je poslovno sposobna oz. da je tak pravni posel sklenila z ustreznim soglasjem skrbnika oz. zastopnika.

Seznanjenost s pogoji. Kupec jamči, da je pred sprejemom pogojev, le-te prebral in je z njimi v celoti seznanjen, zlasti z omejitvami odgovornosti, ki so vzpostavljene.

Pravo dogovora. Za te splošne pogoje velja pravo Republike Slovenije. Za vse spore, ki izvirajo iz teh splošnih pogojev, so pristojna sodišča v Republiki Sloveniji.

Spremembe splošnih pogojev poslovanja. Ponudnik ima pravico kadarkoli spremeniti te pogoje. Vsaka sprememba bo objavljena v spletni trgovini. Vsakokratne spremembe začnejo veljati z dnem objav, če ni drugače določeno s samimi splošnimi pogoji. Za vsak nakup veljajo splošni pogoji, ki so veljavni v trenutku oprave nakupa. Posodobljena različica pogojev je kupcu vedno na voljo na: Splošni pogoji.

Ti splošni pogoji poslovanja so bili sprejeti dne 02.06.2025. 

Opći uvjeti poslovanja - hrvatski jezik

  1. Uvod

Proizvodi koje nudi Taurus d.o.o. (u daljnjem tekstu: Pružatelj usluge) podliježu ovim Općim uvjetima poslovanja.

Ovi Opći uvjeti poslovanja predstavljaju valjani ugovor između svakog kupca (Kupac) i Pružatelja usluge.
Opći uvjeti obvezuju sve kupce koji ulaze u ugovorni odnos s Pružateljem usluge.

Ispunjenje ugovornog odnosa koji predstavlja kupnju proizvoda nije moguće bez prihvaćanja ovih uvjeta.
Kupac je dužan prihvatiti Opće uvjete poslovanja u cijelosti.
Svako odstupanje mora biti izričito dogovoreno između Kupca i Pružatelja.

KUPAC JE DUŽAN PAŽLJIVO PROČITATI OPĆE UVJETE POSLOVANJA.

Ukoliko Kupac ne prihvati uvjete u cijelosti, Pružatelj usluge ne može pružiti svoje usluge.

Kontaktni podaci tvrtke:

Taurus d.o.o.
Cvetkova ulica 25
1000 Ljubljana, Slovenija
Tel: +386 (0)1 420 12 74
E-mail: info@sporteverest.si

Broj računa: SI56 3400 0100 1404 696 (Sparkasse)
PDV ID: SI33962634
Matični broj: 5296404
Sud registracije: Okružni sud u Ljubljani, SRG2004/13176, br. upisa 1/02950/00 od 21.2.2005.
Temeljni kapital: 787.659,96 EUR

  1. Definicije

Pružatelj usluge je tvrtka Taurus d.o.o., koja u okviru ovih Općih uvjeta nudi proizvode.

Kupac je fizička ili pravna osoba koja izvrši narudžbu kod Pružatelja usluge.

Proizvod obuhvaća sve artikle koje nudi Pružatelj, a koji su detaljnije opisani u ovim uvjetima.

  1. Postupak kupnje

Pružatelj usluge djeluje u području prodaje sportske odjeće i sportske opreme dostupne na njegovoj web stranici:
https://sporteverest.si/ (u daljnjem tekstu: Web trgovina).

Kupac može izvršiti kupnju tako da u Web trgovini odabere željeni proizvod, doda ga u košaricu, a zatim nastavi na blagajnu gdje unosi potrebne podatke za kontakt, način plaćanja i dostave.
Prije konačne potvrde, Kupac može pregledati svoju narudžbu.

Ako su podaci točni, Kupac potvrđuje suglasnost s uvjetima označavanjem polja „Pročitao/la sam i slažem se s uvjetima poslovanja“ i klikom na gumb „Naruči“.

Kada Kupac potvrdi narudžbu i prihvati Opće uvjete, ugovor između Kupca i Pružatelja usluge smatra se sklopljenim, a sve njegove odredbe postaju obvezujuće za obje strane.

Kupac nakon narudžbe prima potvrdu putem e-maila s kopijom Općih uvjeta poslovanja.
Račun se isporučuje zajedno s naručenim proizvodima.

  1. Ponuda

Ponuda ima informativni karakter i može sadržavati pogreške.
U slučaju pogrešnih informacija na web stranici, Pružatelj će Kupca o tome obavijestiti putem e-maila i ponuditi mogućnost raskida ugovora.

  1. Plaćanje i dostava

Sve cijene koje navodi Pružatelj izražene su u eurima (EUR) i uključuju PDV.

Pružatelj zadržava pravo izmjene cijena u bilo kojem trenutku.
Za Kupca vrijedi ona cijena koja je bila navedena u trenutku potvrde narudžbe.

Pružatelj omogućuje sljedeće načine plaćanja:

  • platna kartica,
  • PayPal,
  • predračun (uplata na račun),
  • plaćanje pouzećem.

Pružatelj vrši dostavu naručenih proizvoda putem paketne dostave.
Troškovi dostave navedeni su u postupku naručivanja.

Potvrdom narudžbe Kupac preuzima obvezu plaćanja ukupnog iznosa narudžbe.

  1. Jednostrani raskid ugovora

Ovo poglavlje odnosi se isključivo na Kupce koji imaju status potrošača, u skladu s važećim zakonodavstvom.

Potrošač ima pravo raskinuti ugovor bez navođenja razloga u roku od četrnaest (14) dana od dana primitka proizvoda, sukladno Zakonu o zaštiti potrošača.

Potrošač o raskidu ugovora obavještava Pružatelja pisanim putem u navedenom roku ili ispunjavanjem Obrasca za ostvarivanje prava na raskid ugovora, koji je dostupan ovdje.

Nakon što pošalje obavijest o raskidu, potrošač mora proizvode vratiti u roku od 14 dana.
Pružatelj je dužan izvršiti povrat novca u roku od 14 dana od dana primitka vraćenih proizvoda.

Proizvodi se vraćaju osobno ili poštom na adresu Pružatelja navedenu u ovim uvjetima.
Uz vraćene proizvode potrebno je priložiti ispunjen obrazac i kopiju računa.

Troškove povrata snosi potrošač, a Pružatelj ih ne refundira.

U slučaju da su proizvodi oštećeni ili istrošeni iznad razine nužne za utvrđivanje njihove prirode, karakteristika i funkcionalnosti, vrijednost proizvoda se umanjuje.
Potrošač je odgovoran za umanjenje vrijednosti, a Pružatelj će ga o tome obavijestiti.

Ako potrošač raskine ugovor, Pružatelj će mu vratiti puni iznos plaćenog, uključujući troškove dostave (ako su naplaćeni), najkasnije u roku od 14 dana od dana kada je primio vraćene proizvode ili dokaz o slanju robe.
Povrat će biti izvršen istim načinom plaćanja:

  • za uplatu ili pouzeće – na bankovni račun potrošača,
  • za PayPal – putem PayPal sustava,
  • za kartično plaćanje – povratom na istu karticu.

Kod ugovora o prodaji, Pružatelj može zadržati povrat dok ne primi vraćenu robu ili dokaz o slanju iste.

Pravo na raskid ugovora ne odnosi se na:

  • robu izrađenu prema posebnim zahtjevima potrošača ili prilagođenu njegovim osobnim potrebama,
  • robu koja je kvarljiva ili kojoj brzo istječe rok uporabe,
  • zapečaćenu robu koja se iz higijenskih razloga ne može vratiti ako je otvorena nakon isporuke,
  • prehrambene proizvode koji nisu prikladni za povratak iz zdravstvenih razloga (ako je ambalaža otvorena).
  1. Jamstvo sukladnosti robe

Potrošač ima pravo ostvariti jamstveni zahtjev za sukladnost robe.
O nesukladnosti mora obavijestiti Pružatelja u roku od dva (2) mjeseca od dana kad je nesukladnost otkrivena.
Potrošač mora točno opisati nedostatak i omogućiti pregled proizvoda.
Nesukladnost se ne može prijaviti nakon isteka dvije (2) godine od preuzimanja robe.

Subjektivna sukladnost

Roba je subjektivno sukladna ako:

  • odgovara opisu, vrsti, količini i kvaliteti te ima funkcionalnost, kompatibilnost i druge karakteristike kako je dogovoreno ugovorom,
  • je prikladna za posebnu namjenu koju je potrošač naveo, a prodavatelj prihvatio,
  • je isporučena sa svim dodatcima i uputama, uključujući upute za instalaciju i ažuriranja, ako je to ugovoreno.

Objektivna sukladnost

Roba je objektivno sukladna ako:

  • odgovara svrsi za koju se roba iste vrste uobičajeno koristi,
  • odgovara kvaliteti i opisu uzorka ili modela predstavljenog prije kupnje,
  • je isporučena s priborom, ambalažom i uputama koje potrošač može razumno očekivati,
  • ima karakteristike i svojstva (trajnost, funkcionalnost, sigurnost) uobičajene za robu iste vrste.

Prodavatelj je dužan isporučiti robu koja je sukladna ugovoru.
Ako roba ne ispunjava uvjete, smatra se nesukladnom, a prodavatelj odgovara za nesukladnost postojećoj u trenutku isporuke.

Redoslijed ostvarivanja prava

Potrošač može zahtijevati, redom:

  1. popravak ili zamjenu robe;
  2. ako to nije moguće, smanjenje cijene ili raskid ugovora i povrat novca.

Redoslijed zahtjeva je obvezan.
Pružatelj neće prihvatiti zahtjeve koji ne poštuju navedeni redoslijed.

Prodavatelj ne odgovara za nesukladnost ako je potrošača pravovremeno obavijestio da pojedina svojstva robe odstupaju od uobičajenih zahtjeva i ako je potrošač to izričito prihvatio.

  1. Promocije

Pružatelj povremeno organizira promotivne aktivnosti koje mogu uključivati sniženja cijena, posebne pogodnosti ili druge oblike promocije.
Promocije se provode isključivo prema odluci Pružatelja, koji određuje njihovo trajanje i uvjete primjene.

Promotivne pogodnosti ne zbrajaju se.
Kupac može iskoristiti samo jednu promociju po kupnji.
Promocije nije moguće zamijeniti za novac niti ostvariti u obliku bonova.

  1. Garancija

Pružatelj ne nudi komercijalno jamstvo za svoje proizvode.
Pojedini proizvodi mogu sadržavati komercijalno jamstvo proizvođača.
Informacije o komercijalnem jamstvu proizvođača dostupne su u web trgovini i na jamstvenom listu koji prati proizvod.

Kupac koji kupi proizvod s jamstvom dužan je upoznati se s uvjetima, opsegom i načinom ostvarivanja prava iz garancije.
Zahtjevi koji nisu u skladu s uvjetima jamstva bit će odbijeni.

  1. Intelektualno vlasništvo

Pružatelj je vlasnik i nositelj prava intelektualnog vlasništva nad proizvodima i povezanim znakovima.
Svi prepoznatljivi znakovi, logotipi i zaštitni znakovi koji se nalaze na web stranici Pružatelja predstavljaju autorsko i intelektualno vlasništvo tvrtke Taurus d.o.o.

Kupac korištenjem web stranice ili kupnjom ne stječe pravo korištenja zaštitnih znakova Pružatelja.

Pružatelj pri prikazu proizvoda koristi i znakove proizvođača.
Korištenje tih znakova zabranjeno je bez izričitog dopuštenja proizvođača.

Svaka povreda ovih pravila predstavlja kršenje ugovora.
Pružatelj zadržava pravo poduzeti sve zakonske mjere radi zaštite svojih prava intelektualnog vlasništva.

  1. Postupak pritužbi

Kupac može sve pritužbe uputiti na e-mail adresu: info@sporteverest.si.
Pružatelj će Kupcu poslati potvrdu o primitku pritužbe i obavijestiti ga o okvirnom roku za rješavanje.

Reklamacije koje upućuju pravne osobe rješavaju se prema odredbama zakona.

  1. Zaštita osobnih podataka

Pružatelj štiti osobne podatke Kupca u skladu s važećim propisima o zaštiti podataka i Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR).
Detaljnije informacije o obradi osobnih podataka dostupne su u Politici privatnosti, objavljenoj ovdje.

  1. Ograničenje odgovornosti

Slike proizvoda objavljene na web stranici simbolične su, a opisni sadržaji imaju informativnu svrhu.
Pružatelj ne snosi odgovornost za posljedice nepravilne upotrebe proizvoda kupljenih u web trgovini.

Svi sadržaji objavljeni na web stranici vlasništvo su Pružatelja.
Pružatelj može mijenjati sadržaje u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti i ne preuzima odgovornost za posljedice tih promjena.
Iako Pružatelj nastoji osigurati ažurnost i točnost informacija, ne jamči njihovu potpunu točnost.

Pružatelj ne odgovara za povremenu nedostupnost web stranice, eventualne netočnosti informacija niti za štetu nastalu korištenjem netočnih ili nepotpunih podataka.
Svi korisnici web stranicu koriste na vlastitu odgovornost.

Pružatelj ne odgovara za eventualna oštećenja računalne opreme, mobilnih uređaja ili drugih aplikacija koja mogu nastati korištenjem web stranice.
Također, ne odgovara za bilo kakvu izravnu ili neizravnu štetu nastalu uporabom ili nemogućnošću uporabe web stranice.

  1. Završne odredbe

Ugovorna priroda

Ovi Opći uvjeti poslovanja čine ugovor između Pružatelja i Kupca.

Neovisnost odredbi

Ako bi se utvrdilo da je bilo koja odredba ovih uvjeta (u cijelosti ili djelomično) ništavna ili nevaljana, takva se odredba smatra brisanim, dok preostali dio ostaje na snazi.

Poslovna sposobnost

Kupac jamči da ima punu poslovnu sposobnost za valjano sklapanje ugovora s Pružateljem.
Ako je Kupac pravna osoba, jamči da ima ovlaštenje za zastupanje društva.
Ako je Kupac djelomično poslovno sposoban, jamči da ugovor sklapa uz suglasnost zakonskog zastupnika ili skrbnika.

Upoznavanje s uvjetima

Kupac jamči da je prije prihvaćanja ovih uvjeta iste pročitao, razumio i u cijelosti prihvatio, uključujući ograničenja odgovornosti.

Mjerodavno pravo i nadležnost

Za ove Opće uvjete primjenjuje se pravo Republike Slovenije.
Za sve sporove nadležni su sudovi Republike Slovenije.

Izmjene uvjeta

Pružatelj ima pravo u svakom trenutku izmijeniti ove uvjete.
Sve izmjene bit će objavljene u web trgovini i stupaju na snagu danom objave, osim ako nije drugačije navedeno.
Za svaku kupnju primjenjuju se uvjeti važeći u trenutku sklapanja ugovora.
Ažurirana verzija uvijek je dostupna pod: Opći uvjeti poslovanja.

Jezična inačica

Sve jezične inačice koje pruža Pružatelj namijenjene su isključivo olakšavanju informiranja potrošača. U slučaju nesklada između jezične inačice i Općih uvjeta poslovanja na hrvatskom jeziku, prevladava slovenska inačica.

Ovi Opći uvjeti poslovanja stupaju na snagu 2. lipnja 2025. godine.

General terms and conditions of business - English language

  1. Introduction

The products offered by Taurus d.o.o. (hereinafter referred to as the Provider) are subject to these General Terms and Conditions of Business.

These General Terms and Conditions constitute a valid contract concluded between each individual buyer (Customer) and the Provider. The General Terms and Conditions are binding for all Customers who enter into a contractual relationship with the Provider.

Fulfilment of the contractual relationship represented by the purchase of products is not possible without the Customer’s consent to the Provider’s General Terms and Conditions. The Customer must agree to the General Terms and Conditions in their entirety. Any deviation from these Terms must be expressly agreed upon between the Customer and the Provider.

THE CUSTOMER IS OBLIGED TO READ THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY.

If the Customer does not agree with the General Terms and Conditions in full, the Provider cannot offer its services.

Contact details of the company:

Taurus d.o.o.
Cvetkova ulica 25
1000 Ljubljana, Slovenia
Tel: +386 (0)1 420 12 74
Email: info@sporteverest.si

Bank account: SI56 3400 0100 1404 696 (Sparkasse)
VAT ID: SI33962634
Registration number: 5296404
Register court: District Court of Ljubljana, SRG2004/13176, file no. 1/02950/00, dated 21.2.2005.
Share capital: EUR 787,659.96

  1. Definitions

Provider means the company Taurus d.o.o., which offers products under these General Terms and Conditions.

Customer means any natural or legal person who places an order with the Provider.

Product means all items offered by the Provider, as further specified in these General Terms and Conditions.

  1. Purchase Procedure

The Provider operates in the field of the sale of sports clothing and sports accessories, available on the Provider’s website:
https://sporteverest.si/ (hereinafter: Online Store).

The Customer may make a purchase by placing an order through the Online Store. The Customer selects the desired product, adds it to the shopping cart, and proceeds to checkout, where they must fill in the required contact information and select the preferred payment and delivery method. Before final submission, the Customer can review the order.

If the order is correct and free of errors, the Customer confirms agreement with the Terms and Conditions by ticking the box “I have read and agree with the website’s Terms and Conditions and submits the order by clicking the “Order” button.

Once the Customer confirms the online order and agrees to the General Terms and Conditions, the contract between the Customer and the Provider is considered legally concluded, and all its elements become fixed and binding for both parties.

After submitting the order, the Customer receives a confirmation email acknowledging receipt of the order and a copy of the General Terms and Conditions.

The Customer receives the invoice upon receipt of the ordered products.

  1. Offer

The offer is informative in nature and may contain errors. In the event of any incorrect information appearing on the website, the Provider shall notify the Customer via email and offer the option to withdraw from the contract.

  1. Payment and Delivery

All prices provided by the Provider are expressed in EUR and include VAT.

The Provider reserves the right to change prices at any time. For the Customer, the price valid at the time of order confirmation shall apply.

The Provider offers the following payment options:

  • Payment card
  • PayPal
  • Pro forma invoice (bank transfer)
  • Cash on delivery

The Provider enables parcel delivery of ordered products. Delivery costs are specified during the ordering process.

Confirmation of the order constitutes the Customer’s obligation to fulfil the financial obligations related to the placed order.

  1. Withdrawal from the Contract

This section applies only to Customers who have the status of consumers, as defined by applicable consumer protection legislation.

A consumer has the right to withdraw from the contract in accordance with the Consumer Protection Act (ZvPot-1), under the conditions set out in this section. Withdrawal from the contract does not apply to Customers who are not consumers.

The consumer may withdraw from the contract without stating any reason, within fourteen (14) days from the day of receipt of the product. The consumer is not required to give any reason for withdrawal.

The consumer shall notify the Provider of the withdrawal from the contract within the aforementioned period by submitting a written declaration, sent to the Provider, or by filling out the Form for Exercising the Consumer’s Right of Withdrawal, available here.

After submitting the withdrawal declaration, the consumer must return the products within fourteen (14) days. The Provider shall refund the purchase price within fourteen (14) days after receiving the returned products.

The consumer may return the products in person or by mail to the Provider’s address as stated in these Terms and Conditions. The returned products must be accompanied by the withdrawal form and a copy of the invoice.

The consumer bears the costs of returning the products. These costs are non-refundable.

If the returned products are damaged or worn beyond what is necessary to determine their nature, characteristics, and functioning, a reduction in value occurs. The consumer is responsible for the diminished value, which the Provider will assess and inform the consumer accordingly.

If you withdraw from the contract, we will refund you the full amount paid for the product, including delivery costs (if charged), immediately and no later than 14 days from the day we receive the returned goods or an unambiguous proof that the goods have been sent back to our address. The refund will be made using the same payment method used for the original transaction:

  • for bank transfers or cash-on-delivery payments, to your bank account,
  • for PayPal payments, via PayPal, and
  • for card payments, as a refund to the same card.

In the case of sales contracts, the Provider may withhold reimbursement until receipt of the returned goods or until the consumer provides proof that the goods have been sent back.

Withdrawal and the right of return do not apply in the following cases, in addition to those explicitly listed in the Consumer Protection Act:

  • goods made according to the consumer’s precise instructions or customised to their personal needs;
  • goods that are perishable or have a short expiry date;
  • sealed goods that are unsuitable for return for health or hygiene reasons, if the consumer has unsealed them after delivery;
  • food products that are unsuitable for return for health or hygiene reasons (e.g. if opened after delivery).
  1. Legal Guarantee of conformity

The consumer has the right to assert a claim for the conformity of goods. The consumer must notify the Provider of any lack of conformity within two (2) months from the moment the defect was discovered. The consumer must describe the defect precisely and allow the Provider to inspect the product. The consumer cannot claim a lack of conformity that appears more than two (2) years after receiving the goods.

Subjective conformity of goods:

The goods are subjectively conforming if they:

  • correspond to the description, type, quantity, and quality, and have the functionality, compatibility, and other characteristics required by the sales contract;
  • are suitable for the specific purpose made known by the consumer to the seller at the time of the conclusion of the contract, and the seller has agreed to it;
  • are delivered together with all accessories and instructions, including installation instructions, and updated as specified in the contract.

Objective conformity of goods:

The goods are objectively conforming if they:

  • are suitable for the purposes for which goods of the same type are normally used, taking into account applicable regulations, technical standards, or industry codes of conduct;
  • correspond in quality and description to the sample or model made available by the seller before the conclusion of the contract;
  • are delivered with the accessories, packaging, installation, and other instructions that a consumer can reasonably expect;
  • are of the quantity and characteristics (including durability, functionality, compatibility, and safety) normally expected of goods of the same type.

The seller is obliged to deliver goods conforming to the contract. Conformity is assessed based on the above subjective and objective requirements. If the goods do not meet these requirements, they are deemed non-conforming, and the seller is liable for any lack of conformity that existed at the time of delivery.

Consumer rights hierarchy:

The consumer may claim the following remedies in order of priority:

  1. Restoration of conformity (repair or replacement);
  2. If restoration is not possible, the consumer may request a proportionate reduction of the purchase price or withdraw from the contract and demand a refund.

The order of warranty claims is mandatory. The Provider shall not accept claims that do not comply with this order.

The seller is not liable for non-conformity if the consumer was explicitly informed in advance that a certain characteristic of the goods deviates from the objective requirements and the consumer expressly accepted such deviation upon conclusion of the contract.

  1. Promotional Activities

The Provider occasionally conducts promotional activities that may include price reductions, additional benefits, or similar offers.
Promotional activities are organised solely at the Provider’s discretion, and each promotion has its own specific terms and validity period.

Promotional benefits cannot be combined. The Customer may use only one promotion at a time of their choosing. Promotions cannot be redeemed for cash or store credit.

  1. Warranty

The Provider does not offer a commercial warranty for its products.
However, certain products may include a manufacturer’s warranty. Information regarding such manufacturer warranties is available both on the Online Store and on the warranty certificate provided with the product.

Customers purchasing a product with a manufacturer’s warranty are obliged to familiarise themselves with the warranty terms, scope, and procedure for exercising warranty claims.
Warranty claims that do not comply with the applicable warranty conditions will be rejected.

  1. Intellectual Property Protection

The Provider is the owner and holder of intellectual property rights relating to its Products and associated trademarks.
Distinctive marks, trademarks, and other identifiers appearing on the Provider’s website and used in its business operations constitute the Provider’s intellectual and copyright property.
By using the website or placing an order, the Customer does not acquire any rights to use the Provider’s trademarks or intellectual property.

The Provider also uses distinctive marks of manufacturers when presenting products.
Use of these marks without the express permission of the manufacturer is strictly prohibited.

Any breach of this provision constitutes a violation of these Terms and Conditions.
The Provider reserves the right to pursue all available legal remedies to protect its intellectual property rights in the event of such infringement.

  1. Complaints Procedure

The Customer may address all complaints to the Provider’s email address: info@sporteverest.si.
The Provider shall send the Customer a confirmation of receipt of the complaint and inform them of the estimated timeframe for resolving it.

Complaints submitted by legal entities shall be handled in accordance with the provisions of the Obligations Code (Obligacijski zakonik).

  1. Personal Data Protection

The Provider protects the Customer’s personal data in accordance with applicable legislation.
For more detailed information regarding the processing of personal data, please refer to the Privacy Policy, available here.

  1. Limitation of Liability

Images of products displayed on the website are illustrative, and the accompanying text content is for informational purposes only.
The Provider shall not be liable for any consequences arising from the use of products purchased in the Online Store that are inconsistent with their instructions for use.

All website content is the property of the Provider.
The Provider may modify the content at any time without prior notice and assumes no responsibility for the consequences of such changes.
Although the Provider endeavours to ensure that the website contains the most up-to-date and accurate information, it does not guarantee its accuracy.

The Provider shall not be liable for occasional website downtime, potential inaccuracies, or any damage resulting from the use of incomplete or incorrect information.
While the Provider strives to maintain optimal operation of the website, it does not assume responsibility or guarantee uninterrupted access.
All users use the website at their own risk.

The Provider is not liable for any damage to computer equipment, mobile devices, or any other applications resulting from access to or use of the website.
The Provider accepts no liability for any direct or indirect damages of any kind arising from the use or inability to use the website.

  1. Final Provisions

Contractual nature

These General Terms and Conditions constitute a binding contract between the Provider and the Customer.

Severability clause

If any provision of these Terms (in whole or in part) is found to be unlawful, void, or unenforceable, such provision shall be deemed deleted (in whole or in part), and the remainder of the Terms shall remain in full force and effect.

Legal capacity

The Customer guarantees full legal capacity to validly conclude a legal transaction with the Provider.
If the Customer is a legal entity, they guarantee proper authorisation and representation for concluding such transactions.
Persons with limited legal capacity may only conclude a transaction if it falls within their capacity or if concluded with the consent of their legal guardian or representative.

Acknowledgement

The Customer guarantees that, prior to accepting these Terms, they have read them in full, understand them, and expressly agree to all provisions, particularly those limiting liability.

Governing law

These General Terms and Conditions are governed by the laws of the Republic of Slovenia.
Any disputes arising from these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the Republic of Slovenia.

Amendments

The Provider reserves the right to amend these Terms at any time.
Any amendments will be published in the Online Store and shall take effect on the date of publication unless otherwise stated.
For each purchase, the version of the Terms in effect at the time of purchase shall apply.
The updated version of the Terms is always available at: General Terms and Conditions.

Language versions

Any language versions provided by the Supplier are intended solely for the purpose of facilitating customer information. In the event of any discrepancy between a language version and the General Terms and Conditions in the Slovenian language, the Slovenian version shall prevail.

These General Terms and Conditions of Business were adopted on 02 June 2025.

Condizioni generali di vendita - lingua italiana

  1. Introduzione

I prodotti offerti dalla Taurus d.o.o. (di seguito: Fornitore) sono soggetti alle presenti Condizioni Generali di Vendita.

Le Condizioni Generali di Vendita costituiscono un contratto valido concluso tra ogni singolo acquirente (Cliente) e il Fornitore.
Le presenti condizioni sono vincolanti per tutti i Clienti che entrano in un rapporto contrattuale con il Fornitore.

L’adempimento del rapporto contrattuale rappresentato dall’acquisto dei prodotti non è possibile senza l’accettazione delle presenti condizioni generali.
Il Cliente è tenuto ad accettarle integralmente.
Qualsiasi deroga deve essere espressamente concordata tra il Cliente e il Fornitore.

IL CLIENTE È TENUTO A LEGGERE ATTENTAMENTE LE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA.

Se il Cliente non accetta integralmente le condizioni generali, il Fornitore non potrà fornire i propri servizi.

Dati di contatto della società:

Taurus d.o.o.
Cvetkova ulica 25
1000 Ljubljana – Slovenia
Tel: +386 (0)1 420 12 74
Email: info@sporteverest.si

Conto bancario: SI56 3400 0100 1404 696 (Sparkasse)
Partita IVA: SI33962634
Numero di registrazione: 5296404
Tribunale di registrazione: Tribunale Distrettuale di Lubiana, SRG2004/13176, n. di registro 1/02950/00 del 21.2.2005
Capitale sociale: EUR 787.659,96

  1. Definizioni

Fornitore: la società Taurus d.o.o., che offre i prodotti in conformità alle presenti Condizioni Generali di Vendita.

Cliente: la persona fisica o giuridica che effettua un ordine presso il Fornitore.

Prodotto: tutti gli articoli offerti dal Fornitore, come specificato nel presente documento.

  1. Procedura di Acquisto

Il Fornitore opera nel settore della vendita di abbigliamento sportivo e accessori sportivi, disponibili sul sito web del Fornitore:
https://sporteverest.si/ (di seguito: Negozio Online).

Il Cliente può effettuare un acquisto inviando un ordine tramite il Negozio Online, scegliendo il prodotto desiderato, aggiungendolo al carrello e procedendo al checkout.
Nel modulo d’ordine, il Cliente inserisce i propri dati di contatto, sceglie la modalità di pagamento e la consegna.
Prima della conferma finale, può rivedere il proprio ordine.

Se l’ordine è corretto e privo di errori, il Cliente conferma l’accettazione delle condizioni generali selezionando la casella «Ho letto e accetto le condizioni generali di vendita» e cliccando sul pulsante «Ordina».

Con la conferma dell’ordine online e l’accettazione delle condizioni generali, il contratto tra Cliente e Fornitore si considera legalmente concluso, con tutti gli elementi fissi e vincolanti per entrambe le parti.

Dopo l’invio dell’ordine, il Cliente riceve un’e-mail di conferma con la ricevuta dell’ordine e una copia delle Condizioni Generali di Vendita.

La fattura viene consegnata al momento della ricezione dei prodotti ordinati.

  1. Offerta

L’offerta ha carattere puramente informativo e può contenere errori.
In caso di informazioni errate sul sito web, il Fornitore informerà il Cliente via e-mail e gli offrirà la possibilità di recedere dal contratto.

  1. Pagamento e Consegna

Tutti i prezzi indicati dal Fornitore sono espressi in euro (EUR) e includono l’IVA.

Il Fornitore si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento.
Per il Cliente, si applica il prezzo valido al momento della conferma dell’ordine.

Il Fornitore offre le seguenti modalità di pagamento:

  • Carta di credito/debito
  • PayPal
  • Bonifico bancario anticipato
  • Pagamento alla consegna (contrassegno)

Il Fornitore effettua la consegna dei prodotti ordinati tramite servizio di spedizione.
I costi di spedizione sono indicati nel processo di acquisto.

La conferma dell’ordine comporta l’obbligo del Cliente di adempiere ai propri obblighi di pagamento relativi all’ordine effettuato.

  1. Diritto di Recesso

Il presente capitolo si applica solo ai Clienti che hanno lo status di consumatore, come definito dalla normativa vigente.

Il consumatore ha diritto di recedere dal contratto, ai sensi del Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005), entro quattordici (14) giorni dal ricevimento del prodotto, senza dover fornire alcuna motivazione.

Il consumatore comunica il recesso dal contratto al Fornitore entro il termine sopra indicato inviando una dichiarazione scritta o compilando il Modulo per l’esercizio del diritto di recesso, disponibile qui.

Dopo la comunicazione di recesso, il consumatore deve restituire i prodotti entro 14 giorni.
Il Fornitore rimborserà l’importo pagato entro 14 giorni dal ricevimento dei prodotti restituiti.

Il consumatore può restituire i prodotti di persona o tramite posta all’indirizzo del Fornitore indicato nelle presenti condizioni.
La restituzione deve essere accompagnata dal modulo di recesso e da una copia della fattura.

Le spese di restituzione sono a carico del consumatore e non sono rimborsabili.

Se i prodotti restituiti risultano danneggiati o usurati oltre quanto necessario per stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento, il valore del prodotto sarà ridotto proporzionalmente.
Il consumatore è responsabile di tale diminuzione di valore, che verrà valutata dal Fornitore.

In caso di recesso, il Fornitore rimborserà l’intero importo pagato, comprensivo dei costi di consegna (se addebitati), entro 14 giorni dalla ricezione dei prodotti restituiti o della prova inequivocabile dell’avvenuta spedizione.
Il rimborso sarà effettuato con lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l’acquisto:

  • per bonifico bancario o contrassegno, sul conto bancario del Cliente,
  • per PayPal, tramite PayPal,
  • per carta, come riaccredito sulla stessa carta.

In caso di contratto di vendita, il Fornitore può trattenere il rimborso fino alla ricezione dei prodotti o fino alla presentazione della prova dell’avvenuta spedizione.

Il diritto di recesso non si applica, oltre ai casi previsti dalla legge, nei seguenti casi:

  • prodotti confezionati su misura o chiaramente personalizzati;
  • prodotti che rischiano di deteriorarsi o scadere rapidamente;
  • prodotti sigillati che non si prestano a essere restituiti per motivi igienici o sanitari, se aperti dopo la consegna;
  • prodotti alimentari aperti o non idonei alla restituzione per motivi igienici.
  1. Garanzia legale di Conformità

Il consumatore ha diritto di far valere la garanzia legale di conformità.
Deve comunicare al Fornitore la mancanza di conformità entro due (2) mesi dalla scoperta del difetto, descrivendo il problema e consentendo al Fornitore di esaminare il prodotto.
La garanzia non può essere fatta valere oltre due (2) anni dalla consegna del prodotto.

Conformità soggettiva

Il prodotto è conforme soggettivamente se:

  • corrisponde alla descrizione, al tipo, alla quantità e alla qualità indicate nel contratto, e possiede le funzionalità e le caratteristiche previste;
  • è idoneo all’uso particolare richiesto dal consumatore e accettato dal venditore al momento della conclusione del contratto;
  • è consegnato con tutti gli accessori, istruzioni, inclusi manuali di installazione e aggiornamenti, come stabilito nel contratto.

Conformità oggettiva

Il prodotto è conforme oggettivamente se:

  • è idoneo all’uso abituale di beni dello stesso tipo, tenendo conto delle norme e degli standard tecnici vigenti;
  • corrisponde alla qualità e alla descrizione del campione o modello fornito prima della vendita;
  • è consegnato con accessori, imballaggio e istruzioni che il consumatore può ragionevolmente aspettarsi;
  • presenta le caratteristiche e le prestazioni (durabilità, funzionalità, compatibilità, sicurezza) normalmente attese per beni dello stesso tipo.

Il venditore è tenuto a consegnare beni conformi al contratto.
Se il bene non soddisfa tali requisiti, si considera non conforme, e il venditore ne è responsabile per i difetti esistenti al momento della consegna.

Gerarchia dei rimedi

Il consumatore può chiedere, in ordine di priorità:

  1. la riparazione o sostituzione del prodotto;
  2. se ciò non è possibile, una riduzione proporzionale del prezzo o il recesso dal contratto con rimborso.

L’ordine dei rimedi è obbligatorio.
Il Fornitore non accetterà richieste che non rispettino tale sequenza.

Il venditore non è responsabile se il consumatore è stato preventivamente informato della deviazione da alcuni requisiti oggettivi e l’ha espressamente accettata al momento dell’acquisto.

  1. Attività Promozionali

Il Fornitore può occasionalmente organizzare promozioni, sconti o offerte speciali.
Tali attività promozionali sono stabilite esclusivamente dal Fornitore, che definisce per ciascuna di esse le condizioni e il periodo di validità.

Le agevolazioni derivanti da diverse promozioni non sono cumulabili.
Il Cliente può usufruire di una sola promozione alla volta, a propria scelta.
Le promozioni non possono essere convertite in denaro o buoni acquisto.

  1. Garanzia Commerciale

Il Fornitore non offre una garanzia commerciale sui prodotti.
Tuttavia, alcuni articoli possono essere coperti da una garanzia del produttore.
Le informazioni relative alla garanzia del produttore sono disponibili nel negozio online e sul certificato di garanzia allegato al prodotto.

Il Cliente che acquista un prodotto con garanzia del produttore deve informarsi sulle condizioni e sulle modalità di esercizio della garanzia.
Le richieste che non rispettano tali condizioni saranno respinte.

  1. Tutela della Proprietà Intellettuale

Il Fornitore è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai propri Prodotti e ai segni distintivi connessi.
I marchi, loghi e altri segni presenti sul sito web del Fornitore costituiscono proprietà intellettuale e diritto d’autore del Fornitore.
L’uso del sito o l’effettuazione di un ordine non conferiscono al Cliente alcun diritto di utilizzo dei marchi o dei segni distintivi del Fornitore.

Il Fornitore utilizza anche marchi di produttori terzi ai fini della presentazione dei prodotti.
L’uso di tali marchi senza il consenso espresso del produttore è severamente vietato.

Qualsiasi violazione delle presenti disposizioni costituisce inadempimento contrattuale.
Il Fornitore si riserva il diritto di intraprendere tutte le azioni legali necessarie per tutelare la propria proprietà intellettuale.

  1. Procedura di Reclamo

Il Cliente può inviare eventuali reclami all’indirizzo e-mail del Fornitore: info@sporteverest.si.
Il Fornitore invierà una conferma di ricezione del reclamo e comunicherà al Cliente il termine previsto per la gestione dello stesso.

I reclami presentati da persone giuridiche saranno trattati in conformità al Codice Civile sloveno.

  1. Protezione dei Dati Personali

Il Fornitore tratta i dati personali dei Clienti in conformità con la legislazione vigente in materia di protezione dei dati (Regolamento UE 2016/679 – GDPR).
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali, è disponibile l’Informativa sulla Privacy, accessibile qui.

  1. Limitazione di Responsabilità

Le immagini dei prodotti pubblicate sul sito hanno scopo puramente illustrativo, mentre i testi informativi sono di natura generale.
Il Fornitore non è responsabile per danni derivanti da un uso improprio dei prodotti acquistati, in contrasto con le istruzioni fornite.

Tutti i contenuti presenti sul sito web sono di proprietà del Fornitore.
Il Fornitore può modificarli in qualsiasi momento senza preavviso e non assume alcuna responsabilità per le conseguenze di tali modifiche.
Pur impegnandosi a fornire informazioni aggiornate e accurate, non garantisce l’assenza di errori o omissioni.

Il Fornitore non è responsabile per eventuali malfunzionamenti temporanei del sito, inesattezze delle informazioni o danni derivanti dall’uso di dati errati o incompleti.
L’uso del sito avviene a esclusivo rischio dell’utente.

Il Fornitore non risponde di eventuali danni a dispositivi informatici, telefoni cellulari o altri mezzi utilizzati per accedere al sito.
Non è altresì responsabile per eventuali danni diretti o indiretti derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare il sito.

  1. Disposizioni Finali

Natura contrattuale

Le presenti Condizioni Generali costituiscono un contratto vincolante tra il Fornitore e il Cliente.

Clausola di salvaguardia

Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti condizioni (in tutto o in parte) sia ritenuta illegittima, nulla o inefficace, essa sarà considerata come non apposta; le restanti disposizioni resteranno pienamente valide ed efficaci.

Capacità giuridica

Il Cliente dichiara di avere piena capacità giuridica per concludere validamente il contratto con il Fornitore.
Se il Cliente è una persona giuridica, garantisce di essere debitamente autorizzato a rappresentarla.
Le persone con capacità limitata possono concludere il contratto solo con l’autorizzazione del proprio tutore o rappresentante legale.

Conoscenza e accettazione

Il Cliente dichiara di aver letto e compreso integralmente le presenti condizioni, accettandole in ogni loro parte, in particolare le clausole che limitano la responsabilità.

Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni Generali sono disciplinate dal diritto della Repubblica di Slovenia.
Per qualsiasi controversia derivante dalle stesse sarà competente il foro della Repubblica di Slovenia.

Modifiche

Il Fornitore si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni.
Ogni modifica sarà pubblicata nel Negozio Online e avrà effetto dalla data di pubblicazione, salvo diversa indicazione.
Per ogni acquisto, si applicano le condizioni in vigore al momento dell’ordine.
La versione aggiornata è sempre disponibile alla voce Condizioni Generali di Vendita.

Versioni linguistiche

Eventuali versioni linguistiche messe a disposizione dal Fornitore sono destinate esclusivamente a facilitare l’informazione dei consumatori. In caso di discrepanza tra una versione linguistica e le Condizioni Generali di Contratto redatte in lingua slovena, prevarrà la versione slovena.

Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono state adottate in data 02 giugno 2025.